[Stay With Me]
[Episode 13]
Subtitles by DramaFever
Hello, Yi Du?
Mo Fan, where are you?
What's the matter?
Train with me.
I'll wait for you at the usual place.
Okay.
See you there.
I lost. I can't beat you today.
- How are you? Are you okay? - I'm fine.
- Was I too heavy-handed? - Not at all.
I want you to vent your frustrations. It's better than bottling them up.
It's like you know everything on my mind.
Of course. I've known you for a long time.
You made a mistake in judgment. You must be very depressed.
Why would she do this to me?
How come she hasn't changed at all after all these years?
Li Wei Wei is your demon.
In fact, you can even say you are your own demon.
There are many things in life that don't turn out the way we want.
It's all already been decided by fate.
Don't get so hung up on it.
This time, Chen Yi Du and Li Wei Wei will definitely be at odds.
There's no more chance of peace.
Very good.
By the way, Boss, I have a question.
Chen Yi Du is your enemy.
Why would you help him time and again when he is in trouble?
Because I am the only one who can beat Chen Yi Du.
Now that the Nattie issue will be resolved tomorrow
let me think about how should Chen Yi Du thank me.
Stop crying. Come on, all right.
If it weren't for you, I don't know who else I could believe and rely on.
Thank you for saving me.
Thank you for staying by my side.
Protecting men is a woman's duty.
Come, be strong.
Lift your head up. Let me wipe away your tears.
Don't cry. Don't cry.
There, there. Everything's fine.
All right. Be good.
Don't you knock before coming in?
I did but you didn't hear me.
Your laughter was so loud and wicked. It nearly scared me to death.
This is my house. I can laugh however I want.
Get out!
- Chairman Chen. - What is it?
Someone just released news online that our fabric does have problems.
And they said we started using toxic materials five years ago.
Du, besides the three of us
only Li Wei Wei knows about the matter from five years ago.
She must be behind the whole thing.
Go outside.
Do you still think this is a coincidence?
- Are you going to make excuses for her-- - Get out!
Let's go.
Come on. Don't say anything else.
Li Wei Wei.
I already revised this. Sign here.
- I'll get back to work now. - Okay.
[Chen Yi Du calling]
Chen Yi Du?
- Hello? - Li Wei Wei.
I'll treat you to dinner tonight.
Dress up nicely. I'll pick you up.
Hello?
He hung up on me?
Why is he asking me out?
It must be to thank me.
Li Wei Wei, you are Chen Yi Du's savior!
What?
I saw you so happy, so I was happy too. Why are you so happy?
It's nothing.
No, so... My friend opened another restaurant. Are you free tonight?
No, I have plans already.
- With whom? - I'm not telling you.
What...
You never used to keep secrets from me. How come you don't tell me anything now?
You'll have to get used to it because I'll have tons of secrets from now on.
I...
You saved me so I've decided to devote myself
to helping you learn the ultimate martial arts.
You wouldn't be able to escape from my grasp anyway.
I'll only be good to you from now on.
I'll use the money my mom gives me to buy food for you
buy the hair accessories you like, and make sure you have pretty clothes.
Huo Xiao, just wait. When I grow up, I'll marry you.
This is a token of our love.
It's especially cold today.
There are supposed to be strong winds tonight.
Let's drink to warm up.
Oh, General Manager.
Someone released news online
mentioning DU's use of toxic materials five years ago.
It's one thing after anther.
Looks like it'll be game over soon for DU.
Five years ago?
Why are we going so far?
Where are we having dinner?
You'll know when we get there.
Being mysterious?
Tell me what we're having for dinner tonight.
You.
[Huo Xiao calling]
[I'm busy.]
Why didn't you answer?
It's nothing important, so I don't have to reply right away.
General Manager, Director Li must be busy with something.
You don't have to worry.
Rest assured.
You treat her well. She must know it.
No matter how good I am to her
I can't make up for the mistake I made five years ago.
What happened five years ago?
General Manager, don't drink so much.
She will never forgive me for the mistakes I've made.
So...
It is worth sacrificing everything for her.
Where are you going?
- I'm going to look for Wei Wei. - It's cold out. I'll drive you.
No need.
It's so romantic here.
Did you bring me to such a romantic place
because you have something important to tell me?
There are 365 days in a year. The sun sets every day.
But today's sunset looks especially beautiful.
It's probably because I'm watching it with you.
Have you been pestering me so much lately
just so I would watch the sun set with you?
Of course not.
Actually, I want even more.
So, what do you want?
My reputation? My company? Or all of my assets?
You should be saying
"My body, my heart, and the rest of my life."
"I give them all to you."
You do love to act.
Okay.
I give you my everything.
Are you being serious?
- I'm looking for Wei Wei. - She's not here.
Where did she go?
I don't know.
You know me so well.
My hesitations, my reservations.
The hope deep within my heart.
You see them all so clearly.
These past years, we've been each other's rivals in business.
You were ruthless. I was even more unmerciful.
You stung me. I caused you even more pain.
The consequences you cost me, I made you pay for many times over.
However, I withdrew at the crucial moment again and again
to let you survive and rise again each time
so you could stand in opposition to continue to hurt me.
Why did I do that?
You have always known, haven't you?
Li Wei Wei, I lost this competition before it even started.
Because I love you.
When you approached me again and displayed good will towards me
I acted like a fool and wouldn't listen to any advice.
Even though your act was riddled with flaws
I chose to pretend not to see them and made justifications for them.
I forgave you. I understood you.
I even accepted you.
But everything I have done couldn't touch your heart.
Do you want to destroy me that badly?
You will do whatever it takes to bring me down
even risk your own body and trample on other people's feelings?
I didn't.
You... You must be mistaken.
Mistaken?
Was the Nattie incident not your doing?
Did you not leak to the press the matter from five years ago?
It's not like that!
It's not like that.
I already handled the Nattie incident.
The matter from five years ago...
- Let me explain. - Enough!
Your plan has succeeded. I have suffered a crushing defeat.
You don't have to pretend anymore.
From now on, we will have nothing to do with each other.
Chen Yi Du!
You asshole! How could you leave me here?
Chen Yi Du!
You should have at least left me somewhere else! What will I do now?
This is the middle of nowhere! Chen Yi Du!
You told me to be hungry.
You should have at least let me eat before flipping out.
Where am I?
My phone is dead.
Where's the feast you promised me?
Chen Yi Du, I'm going to beat you up later.
[Chen Yi Du]
[Power off]
Damn you, Chen Yi Du.
How could you leave me in the middle of nowhere?
Hey!
Hey.
Want to wait inside?
It's fine. I'll just wait here.
When will you direct a fraction of your infatuation
towards the brother of the woman you love?
Your chances of success might be higher.
- What? - Nothing.
There's no one to play games with me.
It's so depressing.
Chen Yi Du, you asshole.
You're so cruel.
I'm going to beat you up.
Chen Yi Du.
If you pick me up now, I'll forgive you.
I'll count to 10,000.
If you pick me up, I'll forgive you, and won't hold it against you.
9,991.
9,992.
9,993.
9,994.
99.9993...
If you apologize now, I can forgive you.
I haven't counted to 10,000 yet.
Hello, the subscriber you dialed is powered off.
Sorry, the subscriber you dialed is powered off.
Hello, the subscriber you dialed is powered off.
I really didn't do the things you accused me of.
Since you're awake now, you can leave.
You hate me so much. So why did you take care of me?
I just didn't want you to die on my doorstep.
- About Nattie-- - Enough.
Stop acting in front of me.
Leave now.
I lost my memory.
I don't remember what happened five years ago
so I couldn't possibly tell the media what happened.
It's even less possible that I would collude with Nattie to frame DU.
Li Wei Wei, what kind of new trick is this?
I really don't remember anything.
- I even don't-- - I've already admitted defeat.
How much more do you have to insult me before you are satisfied?
There hasn't been one day in the past five years
when I didn't feel tormented or wasn't struggling.
Was that not enough? What more do you want?
You pretend to be pitiful and make up such an outrageous lie.
Did you think I would believe you?
Li Wei Wei.
I have already destroyed my feelings and hopes for you.
From this moment on, I won't feel anything for you.
You're not worth it.
I really don't remember.
I really lost my memory, Du.
Du, I really don't remember anything.
Du.
I really don't remember anything.
I don't remember that we once worked together.
I also don't remember that we once hurt each other.
I even don't remember my father anymore, Du.
Du...
Hello?
Chairman Chen, I emailed you a video. Watch it right now.
What happened?
Just watch the video. You'll understand.
I'm posting this video to issue a publicly apology to DU.
I was wrong. I'm sorry.
On the day I wore the wedding dress, a rash appeared all over my body.
It was not due to the wedding gown's fabric.
Previously, I wrongly accused DU while being unaware of the truth
and caused them a lot of trouble.
I'm sorry.
I hope my apology and clarification can salvage your reputation and any losses.
- I'm really sorry. - Hello?
Chairman Chen, have you watched the video?
Yes.
I interrogated Nattie.
Turns out it was Li Wei Wei who uncovered the truth about her alcohol allergy
so she was forced to make the statement.
It seems Li Wei Wei really did help us.
Chairman Chen? Chairman Chen?
Are you listening?
Chairman Chen?
Do you want to destroy me that badly?
You will do whatever it takes to bring me down.
I didn't.
You... You must be mistaken.
Was the Nattie incident not your doing?
Did you not leak to the press the matter from five years ago?
It isn't like that!
It isn't like that.
I'm going to kill you, you brute!
- That's enough. - I'm going to beat you to death.
Li Wei Wei, are you sick?
How do you know my name?
I cannot continue working
with someone who would use their own family for publicity.
I hereby announce I will no longer be Li Wei Wei's mentor.
Wei Wei, I'm sorry.
Nattie has apologized.
This fellow sure is lucky.
A small issue has popped up in France.
What is it?
Huo Xiao's men found someone.
He had taken a photo at the scene. I was in the picture.
They've hired a private investigator in France to search for me.
How could you be so careless?
I was negligent.
But, I was wearing a helmet.
While in France, I was using the name, Lucien.
I'm guessing they won't be able to figure out it was me anytime soon.
Is that Chen Yi Du in the picture?
Yes, I accidentally ran into him.
As luck would have it...
Since Huo Xiao currently thinks Chen Yi Du is the most likely suspect
turn Lucien into one of Chen Yi Du's men.
Time to eat.
All right, I'll be done soon.
Okay.
Thank you.
Here.
Thank you for being by my side to help and encourage me.
How are you going to repay me?
I'll devote myself to you.
Thank you for helping me fulfill my dream.
I also want to help you fulfill your dream. Tell me what it is.
My dream is...
having you propose to me one day in your fashion show in Paris.
Wei Wei, I'm sorry.
Are you hurt?
Everything hurts.
I'm sorry.
It hurts.
It hurts! Be more gentle.
Don't you see it's an open wound?
You aren't compassionate at all.
Okay, I'll be more gentle.
- Any better? - No.
It hurts so much.
Now?
All right, it's barely better.
Wei Wei, I'm sorry.
I know saying these three words right now is inadequate
but I still have to say them.
Don't think I'll forgive you if you use your charms.
I haven't forgotten that you almost got me killed.
I'll have to think about how you can repay me.
- You want repayment? - Yes, I want repayment.
Hey! That's it?
Repayment!
Hello, the subscriber you dialed is powered off.
What happened?
What did you do to her?
I did a lot to her. Which thing are you referring to?
Huo Xiao, Huo Xiao. Don't be like this. It's not his fault.
Wei Wei!
Are you okay?
Why do you look so pale? Are you sick?
Come on, I'll help you in.
Hey! If you two are going to fight, go somewhere else.
Don't keep my sister from resting.
I've told you many times already. It seems like you can't understand.
It seems I haven't made myself clear.
Huo Xiao.
I won't leave Wei Wei.
What is your motive, Chen Yi Du?
What motive?
I just want her to be happy.
If we could start over
I would protect her, and not let her suffer any harm.
Start over?
To make her lose all hope again and hurt her deeply?
Do you think I would give you that chance?
The chance isn't for you to give. This is between me and Wei Wei.
What are you laughing at?
Before you start over again
don't forget about your ailing mother.
Chairman Chen, the toxic fabric situation
has been cleared up.
There may be a slight impact in the short-term
but I believe it'll blow over soon.
It's very clear
someone wanted to use this situation so we would be mistaken about Ling Long.
I've looked into it because I wanted to know who was stirring up trouble.
But I didn't find anything.
Li Wei Wei has always been a terrible person.
It's not strange that someone would want to frame her to get even.
Lucy.
Lucy is a good name. It will bring you attention in love.
You'll definitely be married by 30.
Really?
Congratulations. You'll definitely find a husband.
Cao Zhong.
What is your English name?
I'm lame. I don't have an English name.
Then come over. Have Huang Kai choose one for you.
Come on.
Cao Zhong, would you like to have one that will
bring you a blessed life or a successful career?
Is there one that will make me popular with the ladies?
Popular with the ladies?
Lucien.
Lucien is a good name.
Many French artists are named Lucien.
That's great. From now on, my French name will be Lucien.
Here.
So much for such a trivial task?
You are young and lot of things require money.
Take it.
Thank you then.
Don't be so polite. We'll be working together often in the future.
I understand.
Don't worry.
I'll be going now.
How is he?
He has a huge mortgage.
And he has a particularly spendy girlfriend.
Money is his weak link.
Moreover, he has already worked with us once.
He's already dipped his toes in. He'll do it again.
Ou Ye, you're really amazing.
You've put on such a good disguise. I almost can't recognize myself.
The Liuyang River flows through several bends.
Hi, Lucien. Hold up.
You have the wrong person. I'm not Lucien.
Are you sure you're not?
- I'm really not. - Sorry, handsome fellow.
Lucien!
The file.
You don't say.
A French name just somehow feels better than those common English names.
Right?
When you called me Lucien
I suddenly felt like a great artist.
Absolutely.
Jenny, listen to me.
This is necessary for work.
What are you looking at? How rude.
I really need this work. I'm not a crossdresser.
Let me borrow your Fanxi cleansing oil later.
Please don't misunderstand.
It's work.
Ou Ye!
I want to say that no matter what you look like
in my eyes, you're the manliest!
Really?